-
1 velada literaria
(n.) = literary evening, literary afternoonEx. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.Ex. The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing.* * *(n.) = literary evening, literary afternoonEx: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.
Ex: The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing. -
2 despertar el interés
(v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interestEx. EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.Ex. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.Ex. One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.Ex. Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.Ex. The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.Ex. This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.Ex. The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.Ex. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.Ex. Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts.* * *(v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interestEx: EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.
Ex: Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.Ex: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.Ex: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.Ex: Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.Ex: The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.Ex: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.Ex: The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.Ex: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.Ex: Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts. -
3 palabra escrita, la
= written word, theEx. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that they are keen to understand nuances of the spoken and written word. -
4 palabra hablada, la
= spoken word, theEx. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that they are keen to understand nuances of the spoken and written word. -
5 palabra escrita
la palabra escrita= written word, theEx: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that they are keen to understand nuances of the spoken and written word.
-
6 palabra hablada
la palabra hablada= spoken word, theEx: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that they are keen to understand nuances of the spoken and written word.
-
7 soirée
soirée [swaʀe]feminine nouna. ( = soir) evening• bonne soirée ! have a nice evening!b. ( = réception) partyc. ( = séance de cinéma, de théâtre) evening performance• donner un spectacle/une pièce en soirée to give an evening performance of a show/play* * *swaʀe1) ( période) eveningdans or pendant la soirée, en soirée — in the evening
en début/fin de soirée — at the beginning/end of the evening
2) ( réception) partyaller dans une or en soirée — to go to a party
3) ( spectacle) evening performance ou show* * *swaʀe nf1) (= soir) eveningdonner en soirée [pièce] — to give an evening performance of, [film] to show in the evening
2) (= réception) party* * *soirée nf1 ( période) evening; la soirée a été calme it was a quiet evening; dans or pendant la soirée, en soirée in the evening; les chaudes soirées d'été hot summer evenings; en début/fin de soirée at the beginning/end of the evening; en soirée in the evening; la pièce sera jouée en soirée the play will have an evening performance;2 ( réception) party; aller dans une or en soirée to go to a party; donner une soirée to give a party; charmante soirée! iron great party! iron;3 ( spectacle) evening performance ou show; soirée littéraire literary evening; soirée chant et poésie evening of music and poetry; dernière soirée last show ou performance.[sware] nom féminin1. [fin de la journée] eveningbonne soirée! have a nice evening!, enjoy your evening!2. [fête, réunion] party -
8 вечер
м.1. eveningпод вечер, к вечеру — towards evening
2. ( собрание) party, evening; soiree (фр.)литературный вечер — literary evening, literary soiree
танцевальный вечер — dance, dancing-party
-
9 festivo
adj.1 festive, merry, playful, joyful.2 holiday.* * *► adjetivo1 (alegre) festive, merry2 (humorístico) witty* * *ADJ1) (=no laborable)2) (=alegre) festive, merry3) (=gracioso) witty, humorous4) (Literat) burlesque, comic* * ** * ** * *festivo11 = holiday, public holiday, bank holiday.Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with many types of business and consumer frauds, national liberation movements, bedtime, Kwanza, the Afro-American holiday.
Ex: When a holiday falls on a weekend, the following day becomes a public holiday.Ex: They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays.festivo22 = celebratory.Ex: And the atmosphere, especially in elementary schools, should be celebratory, the events more akin to a literary workshop than to an adult lecture course.
* día festivo = holiday, public holiday, bank holiday.* * *festivo -vafestivereinaba un aire festivo there was a festive atmosphere* * *
festivo◊ -va adjetivo
festive;
See Also→ dia 1b
festivo,-a
I adjetivo
1 (humor, ambiente) festive
2 (no laborable) día festivo, holiday
II sustantivo masculino holiday
' festivo' also found in these entries:
Spanish:
día
- festiva
- clima
- fiesta
English:
celebratory
- festive
- holiday
- bank
- boxing
- feast
- legal
- spirit
* * *festivo, -a adj1. [de fiesta] festive;día festivo (public) holiday2. [alegre] cheerful, jolly;[chistoso] funny, witty* * *adj festive* * *festivo, -va adj1) : festive2)día festivo : holiday♦ festivamente adv* * *festivo adj -
10 вечер
м.под ве́чер, к ве́черу — towards evening
по вечера́м — in the evenings
2) (собрание; встреча) party, evening; soirée (фр.) ['swɑːreɪ]литерату́рный ве́чер — literary evening / soiree
шко́льный ве́чер — school party
студе́нческий ве́чер — students' party
танцева́льный ве́чер — dance, dancing party
музыка́льный ве́чер — musical evening
ве́чер па́мяти — commemoration meeting
ве́чер па́мяти Пу́шкина — Pushkin commemoration meeting
••ещё не ве́чер — ≈ it isn't over until it's over; it's not too late
См. также в других словарях:
Evenings on a Farm Near Dikanka — (Lang ru|Вечера на хуторе близ Диканьки, Vechera na khutore bliz Dikan ki ) is a collection of short stories by Nikolai Gogol, written from 1831 1832.tories Evenings On A Farm Near Dikanka is separated into two volumes of four stories each:Часть… … Wikipedia
Literary and Historical Society (University College Dublin) — The Literary and Historical Society (L H) is University College Dublin s oldest debating society and the official College Debating Union. Founded in 1855 by John Henry Cardinal Newman, it is one of the most prestigious and well known student… … Wikipedia
Struga Poetry Evenings — (abbreviated SVE, mk. Струшки Вечери на Поезијата, СВП; tr. Struški Večeri na Poezijata , SVP ) is an internationally acclaimed poetry festival held annually in Struga, Republic of Macedonia. During the several decades of its existence, the… … Wikipedia
Socialite Evenings — infobox Book | name = Socialite Evenings title orig = translator = image caption = author = Shobha De cover artist = country = India language = English series = genre = Novel publisher = Penguin Books release date = 1989 media type = Print… … Wikipedia
Jefferson Literary and Debating Society — The Jefferson Literary and Debating Society is a debating and literary society at the University of Virginia. It was founded in 1825 and is the oldest organization at The University.The Society meets at 7:29 on all Friday evenings when classes at … Wikipedia
List of compositions and literary works by Hector Berlioz — A list of works by the French composer Hector Berlioz. It includes his literary works as well as his music. The musical compositions are arranged by both opus number and genre. (NB: Many of Berlioz s works resist easy categorisation and assigning … Wikipedia
Dirmstein — Dirmstein … Wikipedia
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
Fyodor Sologub — ( ru. Фёдор Сологуб, born Fyodor Kuzmich Teternikov, ru. Фёдор Кузьмич Тетерников; OldStyleDate|March 1|1863|February 17 December 5, 1927) was a Russian Symbolist poet, novelist, playwright and essayist. He was the first writer to introduce the… … Wikipedia
Kharkov National Academy of Municipal Economy — Infobox University name = Kharkiv National Academy of Municipal Economy (KNAME) latin name = motto = established = 1922 (1922) endowment = chancellor = rector Prof. L.N.Shutenko vice chancellor = city = Kharkiv country = Ukraine students = 20,000 … Wikipedia
Julio Baghy — (13 January 1891, Szeged ndash; 18 March 1967, Budapest) was a Hungarian actor and one of the leading authors of the Esperanto movement. He is the author of several famous novels but it is particularly in the field of poetry that he proved his… … Wikipedia
